You need to use the I2S protocol and make the appropriate connections to your DACs. Please see the User Manual for details. Note that this is an advanced DIY project.